香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
本地菜會 | 2008-09-26 | 一般 | (922 Reads)
Cantonese:
颱風=Toi-Fung(typhoon) 黑格比=Hak-Gaak-Bei(Hagupit, lashing in Filipino)


今年的颱風特別多,真是一個接一個,鸚鵡剛走又到黑格比,農夫姐姐已經習慣颱風的威脅,以平常的心態面對。
08 颱風黑格比 Typhoon Hagupit
  八月廿三 T1 酷熱 26-35℃ 審查編碼: 08Iv 
  每次颱風吹襲本港,都帶來狂風暴雨,農夫們為保障收成,會趁風雨
  未到前,盡量採收已經成熟的薯苗(0205),防止雨水破壞她們多月的心血。
08 颱風黑格比 Typhoon Hagupit 08 白玉苦瓜 White Bitter Cucumber
八月廿四
T8 烈風 24-31℃ 審查編碼: 08Iw
左圖、防風措施絕不馬虎了事,農夫姐姐將防雨棚(0201)的膠膜再次拆除,然後卷好及固定在支架上。
右圖、白玉苦瓜(0102)的竹棚,就用支架支撐及固定,希望明天它們安然無恙。
08 颱風黑格比 Typhoon Hagupit 08 颱風黑格比 Typhoon Hagupit 颱風黑格比08 颱風黑格比 Typhoon Hagupit
  八月廿五 黃雨 24-28℃ 審查編碼: 08Ix
圖一、大家見到圖中的耕寮(0206),是農夫們儲存農具及休息的地方,門前本來有一幅膠膜用作擋風擋雨,這次給強風吹毀,農夫姐姐完成收割的工作後,馬上維修它們,防止大雨打入耕寮,破壞屋內儲存的農具。
圖二、雖然天文台早上已經取消八號風球,但菜園經常吹起強勁的烈風,將牛奶蕉(0204)吹斷及壓倒,幸好早前已經修剪,所以損失不大。
圖三、甜粟米(0105)本來快將成熟,但現時情況變差,要等停雨後才能評估損失。
08 紫茄子 Purple Eggplant 08 紅莧菜 Red Amaranth 08 颱風黑格比 Typhoon Hagupit
圖四、紫茄子(0207)雖然已經綁緊,但黑格比的風力實在太大,將茄子及竹支吹到。
圖五、本周農夫推介的莧菜(0103),雖然受到大風雨吹襲,但情況依然良好,下星期可以繼續供應。
圖六、49天菜心(0104)的情況就麻麻地,菜葉給大風雨打爛,只有小部份可以採收。
08 颱風黑格比 Typhoon Hagupit 08 颱風黑格比 Typhoon Hagupit
八月廿七 驟雨 25-31℃ 審核編碼: 08Iz 0201
颱風過後,連續幾天都落雨。農夫姐姐們趁今天轉睛,馬上從新舖蓋早前拆除的膠膜。每次遇到颱風襲港,農夫姐姐都又拆又裝,都是為了保障收成,勞煩她們了。

ï|ð